AFTER BEACH

Santa Claus

blogmernoelx900

FR

De Mer Noël à Père Noël

Astre d'or, arène scintillante, onde bleu-vert, cocotiers hybrides, bungalow exotique... vision estivale de vacances au bord de la mer ou de l'océan. Oui, c'est idyllique, mais si pour une fois nous changions de cap ? Point n'est besoin de bikini ou de parasol, cette année, c'est Noël que nous célébrons sur la plage ! Une bonne doudoune et un joli bonnet à pompon feront l'affaire.

La plage autrement

N'avez-vous jamais rêvé de marcher à l'orée de la côte, loin de la foule et de ses bousculades, le vent du large dans vos cheveux et sur votre teint, le spectacle dansant de la houle rien que pour vos yeux... ? Un véritable bol d'air pur, de calme ! Sentez-vous cette atmosphère de sérénité ? Imaginez encore au-delà, à la fin du crépuscule hivernal. Prévoyez un peu de patience, plusieurs épaisseurs de vêtements, des bottines fourrées et promenez-vous de nuit. Levez votre regard sur la voûte céleste, couleur d'encre, constellée, véritable galaxie en mouvement imperceptible... Il se peut même que vous aperceviez une pluie d'étoiles filantes ! Contemplez, continuez de rêver et... écoutez : le crissement de vos pas dans la neige fraîche se mêlant à un léger clapotis, le murmure des flots, là, tout près de vous. N'est-ce pas surprenant, grisant ?

Blanc manteau sur le littoral

Des plages de sable blanc, absolument blanc ! Les flocons de neige se sont donné rendez-vous sur le rivage et l'ont saupoudré d'une couche cotonneuse. Qu'est-ce que vous dites de ça ? En France ce phénomène est rare. Pourtant, en janvier dernier, le littoral méditerranéen a été touché par cette grâce immaculée, ainsi que les bords de mer de Bretagne, de Normandie, du Nord-et-Pas-de-Calais en février. Fine pellicule ou tapis épais, le paysage emmitouflé en a radicalement et brièvement été modifié, sans pour autant bouleverser le roulement des vagues. Quelques surfeurs givrés ont profité de cette occasion unique pour se jeter à l'eau, littéralement, ou sortir leurs planches ! D'autres sportifs moins téméraires ont chaussé leurs skis et longé cette frontière quasi irréelle. Les presses régionales ont publié de nombreux clichés atypiques et enchanteurs. Vous avez également la possibilité d'admirer ce panorama paradoxal en Scandinavie, au Japon, plus exceptionnellement en Grèce ou en Corse. A vous de surfer sur... le Web. Vous y verrez de magnifiques photos et peut-être y observerez-vous des aurores boréales, si ce n'est déjà fait lors d'un de vos lointains voyages.

Et les cadeaux ?

Qui penserait à préparer une raclette, un cassoulet, une tartiflette, une dinde aux marrons, ou autre plat bien consistant accompagné d'un bon vin chaud, pendant ses congés dans un lieu où l'on est supposé s'allonger pour bronzer ? A priori, pas grand monde ! Cependant, si vous décidez de chanter "Mon Beau Sapin" sur la grève, blanche de neige, devant un bon feu d'étincelles, tout est permis ! Rien ne vous empêche de décorer votre arbre de Noël avec des guirlandes de corde et de coquillages, des breloques en bois flotté, des boules de coraux et, pour sublimer le tout, magnifier la cime d'une splendide et regrettée étoile de mer. Aucune inquiétude, le Père Noël suit un itinéraire très étendu, et les petits le savent bien, il a le don d'ubiquité... Aucune cheminée ne lui échappe, même quand il n'y en a pas et aucun enfant n'est oublié, même s'il n'est pas tout à fait sage ! Chacun reçoit son cadeau.

Brosse de plage AFTER Beach

La question est : « Que faire de notre imparable Brosse de Plage AFTER Beach s'il n'y a pas de sable ? » Les orteils, bien au chaud dans des pantoufles en laine de mouton ou dans d’iconiques charentaises, n'ont plus rien à craindre de ces petits grains minéraux et importuns. Libre à vous d'improviser une utilisation fiable, alternative et temporaire, dans la perspective de votre retour sur une vaste étendue chaudement sablée, lors d'un prochain séjour ensoleillé au bord de la mer, en été.

EN

From the Summer Sand to the Christmas Snow

A golden star, a glittering arena, a blue-green wave, hybrid palm trees, an exotic bungalow, a summery vision of vacation by the sea or the ocean, it's idyllic. But what if for once we went a different way ? No need for any bikini or sunshade, we’ll be celebrating Christmas this year on the beach. A puffer jacket and a nice wool bobble hat will do the trick.

The beach in a different way

Have you ever dreamed of walking on the edge of the coast, far from any crowd or hustle, with the sea breeze in your hair and on your skin, the dancing spectacle of the swell for your eyes only. A real breath of fresh air and real calm. Can you feel this peaceful atmosphere ? Let your imagination grow even further, wait for the end of winter twilight and with a little patience, prepare several layers of clothing, lined boots and walk at night. Look up at the celestial sphere, star-studded sky, a real galaxy moving imperceptibly. You may even see a shower of shooting stars. Contemplate, continue to dream and listen to the squeaking of your steps in the fresh snow, mingling with a light splash, the waves lapping, right there next to you. Isn't it amazing ?

White coat on the coast

White sand beaches, unconditionally white, the snowflakes settling on the shore sprinkling it to make a cottony layer. In France this phenomenon is rare. However, last January, the Mediterranean coast was touched by this immaculate grace, as well as the seashores of Brittany, Normandy, Nord and Pas-de-Calais. Thin layer or thick blanket, the wrapped landscape was radically and succinctly modified, without disrupting the rolling waves. Some careless surfers took advantage of this unique opportunity to jump into the water, or to take out their boards. Other less daring ones put on their skis and slid along that almost unreal coast. The regional press has published many atypical and enchanting pictures. You can also admire this paradoxical panorama in Scandinavia, in Japan, more especially in Greece or in Corsica, just surf on the Web. You will see magnificent photos and perhaps you will observe the Northern Lights, if you have not already seen them during one of your trips far away.

What about the gifts?

Who would think of making a raclette, a cassoulet, a tartiflette, a chestnut turkey, or any other filling dish accompanied by a fine mulled wine, during your vacations in a place where you are supposed to lie down to get a tan ? At first glance, not many people. However, if you decide to sing "Oh Christmas Tree" on the beach, white with snow, in front of a large fire with sparks, everything is permitted. Nothing prevents you from decorating your Christmas tree with tinsels made of rope and shells, trinkets made of driftwood, coral balls and, and to top it all off, glamourize the top with a splendid and precious starfish. Don't worry, Santa Claus follows a very large itinerary, and the kids know it well, he is gifted with ubiquity. No chimney hides from him, even when there isn't one, and no child is forgotten, even if he is not all good, everyone receives a gift.

AFTER Beach Brush

The question is: What to do with our unstoppable AFTER Beach brush if there is no sand? Your toes, snug in sheep's wool slippers or in iconic slippers, have nothing to fear from those little mineral grains. Feel free to improvise a reliable, alternative and temporary use, in the perspective of your return on a vast warm sandy area, during a sunny stay by the sea, in summer.

ES

De Santa Mar a Santa Claus

Astro de oro, arena centelleante, ondas azul-verdosas, cocoteros híbridos, bungalow exótico, visión veraniega de las vacaciones junto al mar o al océano. Si, es idílico, pero ¿y si, por una vez, cambiábamos de rumbo? No se necesita bikini o sombrilla, este año celebramos la Navidad en la playa. Un buen plumón  y un gorro bonito con un pompón serán suficientes.

La playa de otro modo

¿Alguna vez has soñado con pasear al borde de la costa, lejos de la multitud y sus empujones, con la brisa marina en el pelo y en la tez, el espectáculo danzante del oleaje sólo para tus ojos? Un verdadero soplo de aire fresco, de calma. ¿Puedes sentir esta atmósfera de serenidad? Imagina más allá, al final del crepúsculo invernal. Provees un poco de paciencia, varias capas de ropa, botines forrados y da un paseo por la noche. Mira hacia la bóveda celeste color de tinta, constelada, auténtica galaxia en imperceptible movimiento. Incluso puede ser que veas una lluvia de estrellas fugaces. Contempla, sigue soñando y escucha. El crujido de tus pasos en la nieve fresca, mezclado con un ligero chapoteo, el murmullo de las ondas, aquí, muy cerca de ti. ¿No es increíble?

Abrigo blanco en el litoral

Playas de arena blanca, absolutamente blanca. Los copos de nieve se han dado cita en la orilla y la han espolvoreado con una capa algodonosa. En Francia este fenómeno es poco frecuente. Sin embargo, el pasado mes de enero, el litoral mediterráneo se vio tocado por esta gracia inmaculada, así como las costas de Bretaña, Normandía, Norte-y-Pas-de-Calais en fevrero. Tanto si se trata de una fina película como de una gruesa alfombra, el paisaje arropado se ha visto radicalmente y brevemente modificado, sin por lo tanto disgustar el balanceo de las ondas. Unos cuantos surfistas chalados aprovecharon esta oportunidad única para lanzarse al agua, literalmente, o sacar sus tablas. Otros deportistas menos atrevidos se pusieron los esquís y recorrieron esta frontera casi irreal. La prensa regional ha publicado muchas fotos atípicas y encantadoras. También tienes la posibilidad de admirar este paradójico panorama en Escandinavia, Japón y, más excepcionalmente, en Grecia o Córcega. A ti te toca de surfear en el Web. Veras unas fotos magníficas y quizá observaras auroras boreales, si no lo has hecho ya en uno de tus lejanos viajes.

¿Y los regalos?

¿A quién se le ocurre preparar alubias, cocido, sopa de ajo, pavo con castañas o cualquier otro plato contundente acompañado de un buen vino caliente, mientras está de vacaciones en un lugar donde se supone tumbarse para tomar el sol? En principio, a poca gente. Sin embargo, si decides cantar Feliz Navidad en el arenal, blanco de nieve, frente a un buen fuego de chispas, todo está permitido. Nada te impide decorar tu árbol navideño con guirnaldas de cuerda y conchas, encantos de madera a la deriva, adornos de coral y, para sublimar el todo, magnificar la cima con una espléndida y llorada estrella de mar. No te preocupes, Papá Noel sigue un itinerario muy extenso, y los más pequeños lo saben bien, tiene el don de la ubicuidad. No se le escapa ninguna chimenea, aunque no la haya, y no se olvida de ningún niño, aunque no se hayan portado  bien. Todos tienen su regalo.

Cepillo de playa AFTER Beach

La pregunta es: ¿Qué hacer con nuestro imparable Cepillo de Playa After Beach si no hay arena? Los dedos de tus pies, calzados con zapatillas de lana de oveja o con las emblemáticas Charentaises, no tienen nada que temer de esos molestos granos minerales. Eres libre de improvisar un uso fiable, alternativo y temporal, con vistas a tu regreso a una vasta extensión de arena cálida durante una próxima soleada estancia junto al mar, en verano.

 

logo-after-beach-rassurance-mif AFTER Beach
Made in France
logo-rassurance-after-beach-red COLISSIMO / MONDIAL RELAY / UPS
Fr - Es - Uk - Pt - It
logo-after-beach-rassurance-orange SATISFACTION
14 jours - 14 days - 14 días
logo-after-beach-rassurance-secure Paiement
Visa, mastercard, Paypal

Je n'ai pas de compte,
je m'inscris

error check_circle
error check_circle remove_red_eye
error check_circle remove_red_eye

J'ai déjà un compte,