Devoirs et coquillages

Finie l'évasion à la mer ! Adieu eau, taches, caleçons... C'était super pour les enfants : barbotage, sauts par dessus les vagues, plongeons avec masque et tuba, entraînement assidu à faire des ricochets, jeux de plein air et courses folles, chasse aux crabes parmi les rochers, ramassage de cailloux bizarroïdes ou de coquillages splendides, s'enterrer jusqu'au cou avant de bâtir des châteaux de sable et même des canapés (si, si !), écrire dans le sable un message subliminal en énormes lettres, lécher de bonnes glaces dégoulinantes, dévorer des saucisses grillées au barbecue avec les doigts... et autres activités tant ingénieuses que sportives. Toute leur curiosité en ébullition, ils s'épanouissent dans un milieu différent et découvrent moult nouvelles sensations. Avez-vous pensé à les sensibiliser à la protection des océans ?

Relâche en famille

Des souvenirs merveilleux et des retrouvailles tant espérées avec maman et papa, enfin libres et détendus. Quoi que... Non et ses variantes, tartine-toi de crème, mets ton chapeau, enfile tes tongs, viens boire une gorgée d'eau, n'éclabousse pas les promeneurs, ne t'éloigne pas trop, ne jette pas tes emballages n'importe où, c'est l'heure de faire la sieste ou de rentrer, secoue ta serviette et plie-la, range tes affaires dans le sac, élimine le sable de tes pieds avant de remettre tes chaussures et de monter dans la voiture... A ce propos, tu peux utiliser la brosse de plage AFTER Beach, c'est fait pour. Tant d'amour et de précautions incontournables agacent ces chères petites têtes blondes, mais que de bonheur... et de fatigue ! Ils participent aux préparations culinaires, apprécient les repas tous ensemble, profitent des grasses matinées, confient leurs petits secrets, usent et abusent des câlins, et pour ceux qui ont des parents plus que compréhensifs, font l'impasse sur les devoirs de vacances ! Youpie ! Ah pardon... ce n'est pas votre cas ?

Et la Covid dans tout ça ?

Pas de répit pour le virus. Dans certaines régions de France de nouvelles contaminations ont été analysées. Face à la progression des variants et à l'arrivée massive des vacanciers, les locaux sont quelque peu inquiets, les touristes, eux, beaucoup moins. Tout est question d'oublier le quotidien pendant ses congés et d'exploiter au mieux son temps libre, au cas où ça empire. Toutefois, en parler avec ses enfants est important, afin de savoir comment ils vivent cette situation inédite et anxiogène (tous connaissent les mots coronavirus et confinement) et s'ils ne développent pas des troubles psychologiques. Le port du masque (hélas, pas celui de plongée) reste obligatoire en intérieur, sur les marchés, dans les bus et les gares. Repos bien mérité, certes, mais prudence oblige et rappelle les devoirs hygiéniques.

Vive la rentrée

Ça y est, c'est la rentrée ! Après cette pause estivale, revenir à la réalité peut se révéler une transition douloureuse : obligation de se lever tôt, reprendre un rythme respectable, manger à heures fixes, aller à l'école, étudier ses leçons et tenir compte du protocole sanitaire pour s'adapter à une nouvelle vie. Cette impression de stress, si désagréable soit-elle, va finir par se dissiper. En réalité, pour la plupart des gamins, les camarades de classe leur ont manqué, ainsi que leur maître(esse). Pleurs, éclats de rire, résignation, cartable neuf, le temps que chacun ait retrouvé ses marques et tout ira bien. D'autant plus que, des histoires plein la tête, ils vont se conter leurs loisirs et anecdotes, emplissant la cour de récréation de chuchotements et de cris ; rien de mieux pour ravir les oreilles et le cœur des enseignants, même si... Vous avez dit enseignement à distance ?

Homework and shellfish

No more beach! Farewell water, stains, swimming trunks... It was great for the kids: splashing, jumping in the waves, snorkelling, skipping stones, playing outdoor games and running wild, hunting for crabs among the rocks, collecting unusual stones or beautiful shells, burying themselves up to their necks in the sand, building sand castles, and even (that’s right!), writing a subliminal message in the sand in huge letters, licking melting ice-creams, eating barbecued sausages with their fingers... and other wonderful outdoor activities. With all their senses on the alert, they blossom in this new environment as they discover a host of new sensations. Have you ever thought about telling them how important it is to protect our oceans?

Family break

Wonderful memories and the long-awaited reunion with Mum and Dad, free and relaxed at last. That said... "No, and all its variants are not forgotten: put your cream on, put your hat on, put your flip-flops on, come and have some water, don't splash others, don't go too far away, don't throw your paper on the ground, it's time for a nap or it’s time to go home, shake your towel and fold it, put your things in the bag, remove the sand from your feet before you put your shoes back on and get in the car... By the way, you can use the AFTER Beach Brush, that’s what it’s for." So much love and precautions annoy our little ones, but what a lot of joy… and fatigue! They help with the cooking, appreciate taking meals together, enjoy sleeping in, confide their little secrets, make the most of cuddles, and for those with indulgent parents, avoid having to do holiday homework! Yippee! Ah Sorry... isn't that your case?

What about Covid?

No respite for the virus. In some regions of France, new contaminations have been found. Faced with the progression of variants and the massive arrival of holidaymakers, locals feel somewhat concerned but tourists are much less so. Holidays are all about forgetting the daily grind and making the most of your free time, just in case things get worse. However, it is important to talk about it with your children, to find out how they are coping with this new and anxiety-provoking situation (all of them know the words coronavirus and confinement) and make sure that they do not develop psychological problems. Wearing a mask (alas, not a diving mask) continues to be compulsory indoors, at markets, on buses and in stations. Enjoy a well-deserved rest, of course, but continue to be cautious and remember your duty to other people’s health.

Back to school

That's it, time to go back to school! After the summer break, getting back to reality can be a painful transition: getting up early, getting back into a routine, eating at set times, going to school, studying and remembering the health protocol, adapting to a new way of life. This sensation of stress, however unpleasant, will eventually disappear. In reality, most kids have missed their classmates and their teacher. After some tears, laughter, resignation, and with a new schoolbag, everyone will soon find their feet and it will all be alright. And they will have plenty to tell each other about their leisure time, filling the playground with whispers and shouts; nothing better to delight the ears and hearts of the teachers, even if... Did you say distance learning?

Deberes y conchas

No más escapadas al mar. Adiós agua, manchas, pantalones cortos... Fue genial para los niños: chapoteo, saltos por encima las olas, buceos con máscara y snorkel, entrenamiento diligente al rebote, juegos al aire libre y carreras alocadas, caza de cangrejos entre las rocas, recogida de piedras extrañas o espléndidas conchas, enterrarse hasta el cuello antes de construir castillos de arena e incluso sofás (¡sí, sí!), escribir un mensaje subliminal en la arena con letras enormes, lamer buenos helados chorreantes, devorar salchichas asadas en la barbacoa con los dedos... y otras actividades, tanto ingeniosas como deportivas. Con toda su curiosidad en ebullición, florecen en un entorno diferente y descubren muchas sensaciones nuevas. ¿Ha pensado en sensibilizarlos de la necesidad de proteger los océanos?

Descanso familiar

Recuerdos maravillosos y un tan esperado reencuentro con mamá y papá, por fin libres y relajados. Aunque... "No y sus variantes, untate de crema, ponte el sombrero, ponte las chanclas, Vente a tomar un sorbo de agua, no salpiques a los caminantes, no te alejes demasiado, no tires tus envoltorios en cualquier sitio, es hora de dormir la siesta o de regresar a casa, sacude tu toalla y dóblala, guarda tus cosas en la bolsa, quítate la arena de los pies antes de volver a ponerte los zapatos y subir al coche... Sobre eso, puedes usar el cepillo de playa AFTER Beach, está hecho para". Tanto amor y inevitables precauciones molestan a estas queridas cabecitas rubias, pero ¡qué felicidad... y qué cansancio! Participan en las preparaciones culinarias, disfrutan de las comidas todos juntos, aprobechan dormir hasta tarde , confían sus pequeños secretos, usan y abusan de los mimos y, para los que tienen padres más que comprensivos, ¡prescinden de los deberes de vacaciones! ¡Yupi! Ah Lo siento... ¿no es ese su caso?

¿Qué pasa con el Covid?

No hay respiro para el virus. En algunas regiones de Francia se han analizado nuevas contaminaciones. Ante la progresión de las variantes y la llegada masiva de veraneantes, los lugareños están algo preocupados, los turistas lo están mucho menos. Todo se trata de olvidarse del día a día durante las vacaciones y explotar el tiempo libre, en caso de que se ponga peor. Sin embargo, es importante hablar de ello con sus hijos, para saber cómo están afrontando esta situación inédita que les provoca ansiedad (todo el mundo conoce las palabras coronavirus y encierro) y si están desarrollando trastornos psicológicos. El uso de una máscara (por desgracia, no la de buceo) sigue siendo obligatorio en el interior, en los mercados, en los autobuses y en las estaciones. Un merecido descanso, por supuesto, pero la prudencia es necesaria y recuerda las tareas higiénicas.

¡Viva el regreso a clases!

Ya está, ¡es la vuelta al cole! Tras la pausa de verano, volver a la realidad puede ser una transición dolorosa: tener que madrugar, retomar un ritmo respetable, comer a horas fijas, ir al colegio, estudiar las lecciones y tener en cuenta el protocolo de salud para adaptarse a una nueva vida. Esta impresión de estrés, por muy desagradable que sea, acabará disipándose. En realidad, la mayoría de los crios, han echado de menos a sus compañeros y a su profesor o profesora. Llantos, risas, resignación, nueva mochila, para cuando cada uno haya encontrado sus marcas, todo estará bien. Tanto más, la cabeza llena de historias, se contarán sus ratos de ocio y anécdotas, colmando el patio de juegos de susurros y gritos; nada mejor para deleitar los oídos y los corazones de los profesores, aunque... ¿Dijo usted educación a distancia?